QR menyu | 4 tilda QR меню | 4 языка QR menu | 4 languages 二维码菜单 | 4种语言

ASL Milliy Taomlari

ASL Национальная кухня

ASL National Cuisine

ASL 传统美食

QR menyu orqali barcha taomlar bilan tanishing. Har bir bo‘lim chiroyli kartochkalar ko‘rinishida – telefon uchun juda qulay.

Просматривайте меню через QR-код. Все блюда удобно оформлены карточками – идеально для телефона.

Browse the whole menu via QR. Each dish is presented as a modern card – perfect for mobile.

通过二维码查看完整菜单。所有菜品以卡片形式展示，非常适合手机浏览。

Milliy taomlar • Shashliklar • Desertlar Национальные блюда • Шашлыки • Десерты National dishes • BBQ • Desserts 传统菜 • 烤串 • 甜点

Bugungi tavsiya Рекомендуем сегодня Today’s special 今日推荐

🔥 Issiq taomlar Горячие блюда Hot dishes 热菜

Milliy taomlar & shashliklar

Национальные блюда и шашлыки

National dishes & BBQ

传统菜 & 烤串

Mazali, to‘yimli va mehmondo‘stlik ruhida.

Сытно, вкусно и по-восточному гостеприимно.

Hearty, flavorful and full of hospitality.

饱腹、美味又充满东方待客之道。

QR • MENU

Birinchi taomlar

Первые блюда

Soups

汤类

Issiq sho‘rvlar – dasturxonning boshlanishi.

Горячие супы для идеального старта трапезы.

Warm soups to start your meal right.

用一碗热汤开启美味之旅。

Mol go‘shti Сытно Hearty 饱腹

Mol go‘shtli sho‘rva

Суп из говядины

Beef Soup

牛肉汤

Mol go‘shti va sabzavotlardan tayyorlanadi.

Говядина с овощами.

Beef with vegetables.

牛肉配蔬菜。

Qo‘y go‘shti Традиционный Traditional 传统

Qo‘y go‘shtli sho‘rva

Суп из баранины

Lamb Soup

羊肉汤

Yumshoq qo‘y go‘shti pishiriladi.

Нежная баранина.

Soft lamb cooked.

嫩羊肉汤。

Signature

Mastava

Мастава

Mastava

马斯塔瓦

Guruchli, go‘shtli quyuq sho‘rva.

Густой суп с рисом.

Thick rice soup.

米饭浓汤。

To‘yimli Очень сытно Very hearty 非常饱腹

Qo‘y dumcha sho‘rvasi (Xush)

Суп из хвостов (Хуш)

Lamb Tail Soup

羊尾汤

Dumcha go‘shti bilan tayyorlanadigan juda to‘yimli sho‘rva.

Очень сытный суп из бараньих хвостов.

Very rich and hearty lamb tail soup.

非常浓郁的羊尾汤。

Sog‘lom Полезно Healthy 健康

Loviya sho‘rvasi

Чечевичный суп

Lentil Soup

扁豆汤

Sog‘lom, yengil loviya asosidagi sho‘rva.

Лёгкий полезный суп из чечевицы.

Healthy light lentil soup.

健康清淡的扁豆汤。

Ikkinchi taomlar

Вторые блюда

Main Dishes

主菜

Asosiy issiq taomlar – mehmonning eng sevimli qismi.

Главные горячие блюда – сердце меню.

The heart of the menu – rich hot mains.

菜单的核心——热腾腾的主菜。

Chef’s pick

Tovuq tabaka

Куриный табака

Chicken Tabaka

塔巴卡鸡

Yassi qilib qovurilgan maxsus tovuq taomi.

Курица, обжаренная особым способом.

Pan-fried whole chicken.

特色煎鸡。

BBQ

Suyakli qo‘y go‘shti

Баранина на кости

Lamb on Bone

带骨羊肉

Yumshoq qo‘y go‘shti suyakda pishiriladi.

Нежная баранина на кости.

Tender lamb cooked on the bone.

嫩滑带骨羊肉。

Classic

Qovurma

Ковурма

Kovurma

炒肉

Go‘sht va sabzavotlar bilan qovurilgan milliy taom.

Жаркое с мясом и овощами.

Fried meat with vegetables.

蔬菜炒肉。

Home style

Uycha uslubdagi go‘sht

Мясо по-домашнему

Home-Style Meat

家常肉

Nozik ta'mli uycha taom.

Нежное домашнее блюдо.

Delicate homemade-style meat.

家常风味肉。

Spicy

Ovchi taomi

Охотничье

Hunter’s Dish

猎人菜

Achchiq hamda maxsus ziravorli taom.

Острое блюдо со специями.

Spicy seasoned traditional dish.

辣味传统菜。

Hot

Achchiq tush

Аччик туш

Spicy Meat

辣肉

Achchiq sousda pishirilgan go‘sht.

Мясо в остром соусе.

Meat cooked in spicy sauce.

辣酱炖肉。

Dumplings

Chuchvara

Чучвара

Dumplings

饺子

Mol go‘shtli milliy ravioli.

Национальные пельмени.

Traditional Uzbek dumplings.

乌兹别克饺子。

Noodles

Lag‘mon

Лагман

Lagman

拉面

Qo‘l cho‘zma lag‘mon go‘sht va sabzavot bilan.

Ручная лапша с мясом и овощами.

Hand-pulled noodles with meat.

手工牛肉拉面。

Salatlar

Салаты

Salads

沙拉

Yengil va rang-barang salatlar – har qanday taomga mos.

Лёгкие и яркие салаты к любому блюду.

Light, colourful salads for any dish.

色彩丰富的清爽沙拉。

Fresh

Achchiq-chuchuk

Ачик чучук

Achichuk

辣番茄沙拉

Pomidor va piyozdan tayyorlangan milliy salat.

Традиционный салат из помидоров и лука.

Traditional tomato-onion salad.

传统番茄洋葱沙拉。

Classic

Olivye

Оливье

Olivier Salad

俄式沙拉

Kartoshka, tuxum, bodring, kolbasa bilan.

Картофель, яйца, огурцы, колбаса.

Potato, egg, cucumber, sausage.

土豆鸡蛋黄瓜香肠沙拉。

Cheese

Grecha salati

Греческий салат

Greek Salad

希腊沙拉

Pomidor, bodring, pishloq, ko‘katlar.

Овощи с сыром фета.

Vegetables with feta cheese.

蔬菜配菲达奶酪。

Green

Vitamin salati

Витаминка

Vitamin Salad

维生素沙拉

Ko‘katlardan, juda foydali.

Полезный салат из зелени.

Healthy green salad.

健康蔬菜沙拉。

Sweet

Izabella salati

Салат Изабелла

Isabella Salad

伊莎贝拉沙拉

Yengil va nozik mevali salat.

Лёгкий фруктовый салат.

Light fruit salad.

清爽水果沙拉。

Shashliklar

Шашлыки

BBQ

烤串

Mazali ko‘mirda pishgan shashliklar.

Ароматный шашлык на углях.

Charcoal grilled skewers.

炭火烤制的多样串烧。

Lamb

Qo‘y shashlik

Шашлык из баранины

Lamb BBQ

羊肉串

Yangi qo‘y go‘shti ko‘mirda pishiriladi.

Нежная баранина, приготовленная на углях.

Tender lamb grilled on charcoal.

炭火烤羊肉。

Beef

Mol go‘shti shashligi

Говяжий шашлык

Beef Kebab

牛肉串

Yumshoq mol go‘shtidan tayyorlanadi.

Приготовлен из мягкой говядины.

Prepared from soft beef pieces.

嫩牛肉烤制。

Chicken

Tovuq shashlik

Куриный шашлык

Chicken Kebab

鸡肉串

Tovuq go‘shti maxsus marinadda tayyorlanadi.

Курица в специальном маринаде.

Chicken marinated and grilled.

腌制并烤制的鸡肉。

Mixed

Qiyma shashlik

Шашлык из фарша

Minced Kebab

肉馅串

Mol va qo‘y go‘shti aralash qiyma shashlik.

Фарш из говядины и баранины.

Mixed lamb & beef minced kebab.

牛羊混合肉馅烤串。

Liver

Jigar shashlik

Печёночный шашлык

Liver Kebab

烤肝串

Qo‘y jigaridan tayyorlanadigan maxsus shashlik.

Шашлык из бараней печени.

Lamb liver grilled kebab.

羊肝烤串。

Wings

Tovuq qanoti shashligi

Шашлык из крыльев

Chicken Wings BBQ

烤鸡翅

Tovuq qanotlari ko‘mirda pishiriladi.

Куриные крылья на углях.

Charcoal grilled wings.

炭火烤鸡翅。

Grill

Tovuq panjara

Курица-гриль

Grilled Chicken

烤鸡

Maxsus panjara ustida qizdirilgan tovuq.

Курица, приготовленная на гриле.

Chicken grilled over open flame.

明火烤鸡。

Charcoal

Kabob panjara

Кебаб гриль

Grill Kebab

烤卡巴布

Mazali, ko‘mirda pishgan maxsus kabob.

Вкусный кебаб на углях.

Delicious charcoal kebab.

炭火烤卡巴布。

Garnirlar

Гарниры

Side Dishes

配菜

Crispy

Kartoshka fri

Картофель фри

French Fries

炸薯条

Qizdirilgan yog‘da pishirilgan kartoshka.

Картофель, жаренный во фритюре.

Crispy fried potatoes.

香脆炸薯条。

Soft

Kartoshka pyuresi

Картофельное пюре

Mashed Potatoes

土豆泥

Yumshoq va nozik kartoshka pyuresi.

Нежное картофельное пюре.

Soft buttery mashed potatoes.

柔软细腻的土豆泥。

Rice

Guruch garniri

Гарнир из риса

Rice Side Dish

米饭

Yumshoq, bug‘da pishgan guruch.

Мягкий рис на пару.

Steamed soft rice.

蒸熟软米饭。

Healthy

Grechka

Гречка

Buckwheat

荞麦

Vitaminlarga boy foydali garnir.

Полезный гарнир из гречки.

Healthy buckwheat garnish.

营养丰富的荞麦。

Non va pishiriqlar

Хлеб и выпечка

Bread

面饼

Tandoor

Tandir non

Тандырный хлеб

Tandoor Bread

馕饼

Tandirda pishirilgan milliy non.

Традиционный хлеб из тандыра.

Traditional tandoor-baked bread.

传统馕饼。

Mix

Non savatchasi

Корзинка хлеба

Bread Basket

面包篮

Bir necha turdagi nonlardan iborat.

Набор различных видов хлеба.

Mixed bread assortment.

多种面包组合。

Sovuq ichimliklar

Холодные напитки

Cold Drinks

冷饮

0.5L

Coca-Cola

Кока-Кола

Coca-Cola

可口可乐

Sovutilgan gazli ichimlik.

Охлажденный газированный напиток.

Chilled soft drink.

冰镇汽水。

Orange

Fanta

Фанта

Fanta

芬达

Apelsin ta’mli ichimlik.

Апельсиновый газированный напиток.

Orange soft drink.

橙味汽水。

Lemon

Sprite

Спрайт

Sprite

雪碧

Limon ta’mli ichimlik.

Лимонный газированный напиток.

Lemon soda.

柠檬汽水。

Fresh

Tabiiy sharbat

Натуральный сок

Fresh Juice

鲜榨果汁

Yangi mevalardan siqilgan sharbat.

Свежевыжатый сок.

Fresh squeezed juice.

新鲜果汁。

Issiq ichimliklar

Горячие напитки

Hot Drinks

热饮

Tea

Qora choy

Чёрный чай

Black Tea

红茶

Aromali, quyuq qora choy.

Ароматный черный чай.

Fragrant black tea.

香浓红茶。

Tea

Ko‘k choy

Зелёный чай

Green Tea

绿茶

Yengil va iliq ko‘k choy.

Лёгкий зелёный чай.

Light green tea.

清淡绿茶。

Spirtli ichimliklar

Алкогольные напитки

Alcoholic Drinks

酒精饮品

Cold

Pivo

Пиво

Beer

啤酒

Sovutilgan, yengil darajadagi pivo.

Охлажденное легкое пиво.

Chilled lager beer.

冰镇啤酒。

Strong

Vodka

Водка

Vodka

伏特加

Kuchli spirtli ichimlik.

Крепкий алкогольный напиток.

Strong alcoholic drink.

烈性酒。

Red

Qizil vino

Красное вино

Red Wine

红葡萄酒

Qizil uzumdan tayyorlangan vino.

Вино из красного винограда.

Wine made from red grapes.

红葡萄酿制而成。

White

Oq vino

Белое вино

White Wine

白葡萄酒

Yengil oq vino.

Легкое белое вино.

Light white wine.

清爽白葡萄酒。

Desertlar

Десерты

Desserts

甜点

Honey

Asalli tort

Медовый торт

Honey Cake

蜂蜜蛋糕

Mashhur yumshoq medovik.

Классический медовик.

Classic honey layered cake.

经典蜂蜜蛋糕。

Chocolate

Shokoladli tort

Шоколадный торт

Chocolate Cake

巧克力蛋糕

Juda mazali boy shokoladli tort.

Насыщенный шоколадный торт.

Rich chocolate cake.

浓郁巧克力蛋糕。